Il video mostrava un veicolo da combattimento ucraino mimetizzato come una casa?

Un breve video che mostra una "casa" che si muove attraverso un campo in Ucraina è stato ampiamente condiviso su Twitter e Reddit lunedì, con didascalie che affermavano che si trattava di un carro armato ucraino mimetizzato o di un altro tipo di veicolo da combattimento.

Ma poiché ha suscitato un mix di risposte, dall'ammirazione al ridicolo fino alle accuse di un presunto "crimine di guerra" (poiché le leggi internazionali vietano di mascherare oggetti e veicoli militari come infrastrutture civili), altri hanno messo in dubbio l'autenticità del filmato.

Il conflitto Ucraina-Russia degli ultimi 15 mesi ha fornito non mancano esempi di ingegnosità sul fronte di battaglia e innovazione tecnica, comprese storie di veicoli esca gonfiabili schierati da entrambe le parti.

Newsweek Misinformation Watch ha esaminato il video per vedere se le forze ucraine avessero effettivamente mascherato uno dei loro veicoli come un'abitazione civile.

"Pensavo che la creatività degli ucraini nell'arte del mimetismo non mi avrebbe più scioccato...", si legge in un tweet di Intermarium 24 lunedì 5 giugno, che ha ricevuto più di 1,5 milioni di visualizzazioni.

"Mimetizzazione in stile #ucraino... Nel frattempo i #ruSSian'Z affermano di non vedere una controffensiva", ha scritto un altro utente.

🇺🇦 Pensavo che la creatività degli ucraini nell'arte del mimetismo non mi avrebbe più scioccato....#Ukraine #UkrainianArmy #Ukrainians #ukrainecounteroffensive #RussiaIsLosing #Russia #RussiaIsCollapsing #RussianArmy pic.twitter.com/RtX5TfQcFt

Diversi altri post includevano la stessa clip di 15 secondi, che ha la filigrana di un canale Telegram chiuso "Ukrcadet". Newsweek ha trovato la clip su detto canale, pubblicata il 4 giugno.

"L'esercito ucraino maschera un veicolo blindato da casa", si legge in un post su Reddit con più di 23.000 voti positivi, che è stato successivamente archiviato dai moderatori.

"Io...ma... è un crimine di guerra?" ha commentato uno degli utenti di Reddit, mentre un altro cita in risposta l'articolo 48 della Convenzione di Ginevra, che stabilisce che tutte le parti in guerra devono distinguere tra "popolazione civile e combattenti".

Ma mentre le accuse di crimini di guerra hanno preso di mira entrambe le parti opposte durante il conflitto, più recentemente in occasione della distruzione della diga di Nova Kakhovka, questo filmato virale non rientra in quella categoria.

Newsweek ha scoperto che il video non mostra un veicolo da combattimento mimetizzato e in realtà è antecedente all'invasione russa dell'Ucraina.

Una ricerca inversa delle immagini del clip ci ha portato a quella che sembrava essere la sua fonte, un notiziario di settembre 2020 sul canale televisivo ucraino "34 телеканал".

Altre notizie dello stesso periodo confermano la storia, specificando che la "casa su ruote" era in realtà un progetto preferito di un contadino nella regione del Dnipro in Ucraina, che convertì i suoi vecchi "Zaporozhets", un modello sovietico simile a un Maggiolino. era mini: in una "vera casa", completa di stufa funzionante e decorazioni murali ricamate.

"L'artigiano locale Mykola Deka ha notato che ci sono stati problemi con il taglio degli 'Zaporozhets' durante la costruzione", nota l'articolo. "Così suo fratello ha dato una mano per collegare le diverse parti. Il motore è stato nascosto alla vista e il sedile del conducente è stato incassato nel pavimento. Sono state installate delle telecamere, al posto degli specchietti laterali."

I giornalisti hanno incontrato Deka dopo che la Russia ha lanciato la sua invasione per vedere come stava andando. Secondo un articolo di Radio Free Europe Radio Liberty, ha deciso di restare a Petrykivka, nell'Ucraina orientale, e di continuare con la sua arte nonostante la minaccia dell'occupazione.

Affermazioni fuorvianti e flagrante disinformazione sono fiorite nella nebbia digitale della guerra che circonda il conflitto Russia-Ucraina, con video e immagini etichettati erroneamente o fuori contesto che sono diventati uno degli strumenti più popolari per gli agenti di propaganda.