Il Signore degli Anelli: 10 differenze tra Sam nei libri e nei film

Sam Gamgee è uno dei personaggi più amati del franchise, ma i film hanno apportato alcune importanti modifiche alla sua storia

La nuova serie di Amazon Gli Anelli del Potere ha fatto nuovamente parlare di sé i fan della Terra di Mezzo, e molti si stanno preparando rivedendo la trilogia del Signore degli Anelli di Peter Jackson. Sebbene i film abbiano ancora i loro detrattori, sono ampiamente riconosciuti come un risultato tecnico singolare e uno splendore visivo anche dopo vent'anni.

Come per ogni adattamento, i film hanno apportato modifiche significative al materiale originale, comprese modifiche ai personaggi stessi. Samwise Gamgee è una delle figure più adorate del franchise e i film preservano il suo spirito indomabile e il suo coraggio di fronte al pericolo. Tuttavia, Sam ha subito importanti cambiamenti nel processo di apparizione sullo schermo.

Nei film, la relazione di Sam con il mugnaio di Hobbiton Ted non viene mai menzionata. In effetti, Sandyman appare solo in una scena nell'edizione estesa della Compagnia dell'Anello, in cui lui, Frodo e Samwise discutono degli eventi attuali.

Relazionato: 10 cose che i film LOTR hanno fatto meglio dei libri, secondo Reddit

Nei libri, tuttavia, il rapporto contraddittorio tra Ted e Sam aiuta a stabilire lo spirito avventuroso di Sam. È intimidito dal resto del mondo, ma non è sprezzante nei suoi confronti come Ted. Hanno viaggi paralleli ma opposti, poiché Sam intraprende un'avventura e si guadagna giustamente la fama, mentre Ted resta a casa e va umiliato dai servi di Saruman che invadono la Contea. Il personaggio è stato tagliato per qualche tempo nei film, ma senza di lui manca anche una parte del personaggio di Sam.

La trilogia cinematografica non esplora mai la relazione sociale tra Frodo e Sam. Sono descritti come amici e alla pari nella società, ed è quell'amicizia (e l'aiuto di Gandalf) che spinge Sam ad accompagnare Frodo nella sua ricerca.

Questo è in netto contrasto con i romanzi, in cui Sam è essenzialmente il servitore di Frodo. Per comprendere lo status sociale di Sam nei libri, è importante considerare il periodo in cui sono stati scritti. Il Signore degli Anelli fu pubblicato per la prima volta nel 1954 e la Contea utilizzò un sistema di caste quasi vittoriano, sebbene con regole molto meno rigide. Sam chiama spesso Frodo "Maestro" nei libri ed è chiaramente un suo subordinato. I momenti di amicizia tra Frodo e Sam conferiscono ai film una tale emozione che forse questo cambiamento è stato in meglio.

Hamfast Gamgee, noto anche come Gaffer, è il padre anziano ma saggio di Sam. Proprio come Ted Sandyman, nei film, è relegato in un'unica scena disponibile solo nella Compagnia estesa.

Relazionato: 10 cose che i fan non riescono ancora a lasciar andare in occasione del 20° anniversario della Compagnia dell'Anello

L'Elettricista non tiene molto alle avventure e alle missioni, ma nei libri gioca un ruolo importante nel viaggio di Frodo. Un Nazgul arriva a Hobbiville la stessa notte in cui Frodo intende partire e chiede al Gaffer dove si trovi. Saggiamente, uno spaventato Hamfast lo manda via. Dà a Frodo la possibilità di allontanarsi da Hobbiville e dà al lettore un indizio che il pericolo sta seguendo da vicino la ricerca.

Sean Astin era in realtà uno dei membri più anziani del cast della Fellowship, avendo 28 anni quando i film erano in produzione. Anche a questa età "avanzata", tuttavia, non poteva competere con la sua controparte dei romanzi.

Gli Hobbit nel mondo di Tolkien non raggiungono l'età adulta fino ai trentatré anni e spesso vivono fino ai novanta-cento anni. Frodo non inizia la sua avventura finché non ha già cinquant'anni, e Sam ha superato i quaranta. Contrasta con quanto fosse giovane Tolkien quando lasciò casa per combattere nella prima guerra mondiale, sebbene l'autore fosse sempre pronto a respingere la maggior parte dei paragoni tra la storia e la sua stessa vita.

La fedele bestia da soma della Compagnia, Bill il pony, viene acquisito a Bree in entrambe le versioni della Compagnia. Il film dà un accenno alla stretta relazione tra Bill e Sam quando devono separarsi all'ingresso delle Miniere di Moria, ma nei romanzi è molto più dolce e tragico.